Role Overview نبذة عن الوظيفة
We are looking for talented Voice Actors / Voice Actresses with 2 to 5 years of experience to work on animation projects requiring character acting and authentic voice embodiment. We seek performers who can construct complete characters through voice, conveying their emotions, personality, age, and psychological state to the audience.
نبحث عن ممثلين / ممثلات صوتيات بخبرة من 2 إلى 5 سنوات للعمل على مشاريع رسوم متحركة تتطلب أداءً تمثيلياً وتجسيداً حقيقياً للشخصيات، وبناء شخصية كاملة بالصوت ونقل مشاعرها للجمهور.
Responsibilities المسؤوليات
-
Perform character voices for animation projects, narrative storytelling, and animated series.
أداء أصوات الشخصيات في مشاريع الرسوم المتحركة والمحتوى القصصي.
-
Thoroughly study character profiles, emotional context, and scene dynamics prior to recording.
دراسة الشخصية والمشهد وفهم السياق قبل بدء التسجيل.
-
Embody diverse animated characters through voice modulation, tone, pitch, rhythm, and emotion.
تجسيد الشخصيات المختلفة عبر التحكم بالصوت والنبرة والطبقة والإيقاع.
-
Deliver natural, convincing dramatic performances tailored to character personalities and scene context.
تقديم أداء تمثيلي طبيعي ومقنع يتناسب مع طبيعة الشخصية والمشهد.
-
Seamlessly transition between varied emotional states (joy, sadness, anger, fear, enthusiasm, surprise).
القدرة على التنقل السلس بين مشاعر وحالات نفسية مختلفة.
-
Execute dialogue acting aligned with character movement and animation timing.
تنفيذ الحوار بطريقة متناغمة مع حركة الشخصية وسياق المشهد.
-
Deliver multiple distinct character styles and vocal variations when required.
تقديم أكثر من أسلوب وشخصية صوتية عند الحاجة.
-
Collaborate closely with directors and creative teams, executing live direction during recording sessions.
التعاون مع المخرج والفريق الإبداعي وتطبيق التوجيهات أثناء التسجيل.
Requirements & Qualifications الشروط والمتطلبات
-
2 to 5 years of experience in voice acting, dubbing, animation, or related performing arts.
خبرة 2 إلى 5 سنوات في التمثيل الصوتي والدبلجة والرسوم المتحركة.
-
Strong background in acting or performing arts is considered a major asset.
خلفية قوية في التمثيل والفنون الأدائية تعتبر ميزة هامة.
-
Proven ability to express deep emotions and build complete character arcs solely through voice.
قدرة عالية على التعبير عن المشاعر وبناء شخصية بالصوت.
-
Wide vocal range with full control over tone, pitch, and energy levels per character.
مدى صوتي ممتاز مع تحكم بالنبرة والطبقة والطاقة.
-
Ability to originate or imitate unique character voices and distinct vocal styles.
ابتكار أو تقليد أصوات وشخصيات مختلفة وبصمة صوتية مميزة.
-
High script comprehension to understand character subtext beyond literal reading.
فهم النص وأبعاد الشخصية دون الاعتماد على القراءة الحرفية فقط.
-
Receptive to directorial feedback with agile execution during studio sessions.
استقبال التوجيهات وتنفيذ التعديلات أثناء جلسات التسجيل.
Preferred Qualifications التفضيلات
-
Voice Acting / Character Demo Reel featuring multiple character voices and distinct performance styles.
وجود Voice Acting Demo Reel يحتوي على أكثر من شخصية وأداء مختلف.
-
Prior experience in animation, dubbing, video games, audiobooks, or audio drama series.
خبرة سابقة في الأنيميشن، الدبلجة، الألعاب، الكتب الصوتية أو الدراما الصوتية.
-
Ability to perform comedic, dramatic, child voices, or specialized vocal styles.
أداء الشخصيات الكوميدية والدرامية وشخصيات الأطفال والأصوات الخاصة.
Required Dialects & Languages اللغات واللهجات المطلوبة
-
Egyptian Arabic & Modern Standard Arabic (MSA)
العامية المصرية واللغة العربية الفصحى
How to Apply طريقة التقديم
Click "Apply Now" above to submit your Voice Acting Reel / Character Demo showcasing your character range. Separate samples for Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Arabic are preferred, along with a summary of your experience.
اضغط على زر "قدم الآن" بالأعلى لإرسال Voice Acting Reel / Character Demo يوضح قدرتك على أداء الشخصيات المختلفة (ويفضل إرسال عينات منفصلة للفصحى والمصرية) مع نبذة عن خبرتك.